2. remediation

2. remediation
  1. восстановление (в информационных технологиях)

 

восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).

2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).

2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • 1. recovery
  • 2. remediation


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "2. remediation" в других словарях:

  • remediation — UK US /rɪˌmiːdiˈeɪʃən/ noun [U] ► ENVIRONMENT the process of removing dangerous or poisonous substances from the environment, or limiting the effect that they have on it: »Protecting the community s health and safety during this remediation is… …   Financial and business terms

  • remediation — re·me·di·a·tion /ri ˌmē dē ā shən/ n 1: the act or process of remedying 2: the act or process of remediating Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • remediation — 1818, noun of action from L. remediare (see REMEDY (Cf. remedy)). In educational jargon from c.1975 …   Etymology dictionary

  • remediation — [ri mē΄dē ā′shən] n. [< REMEDY + ATION] 1. the act or process of remedying ☆ 2. Educ. the act or process of remedying or overcoming learning disabilities or problems remediational adj …   English World dictionary

  • Remédiation cognitive — La remédiation cognitive désigne dans le champ de la santé « la rééducation des fonctions cognitives altérées »[1] elle s adresse au sujet comme patient. Dans le champ de la pédagogie, elle désigne l aide apportée afin de faciliter l… …   Wikipédia en Français

  • remediation — noun Date: 1818 the act or process of remedying < remediation of reading problems > • remediate transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • remediation — re·me·di·a·tion ri .mēd ē ā shən n the act or process of remedying <remediation of learning disabilities> …   Medical dictionary

  • remediation — /rəmidiˈeɪʃən/ (say ruhmeedee ayshuhn) noun 1. the act or process of remedying. 2. Ecology the restoration of an environment to its pristine state, as by the removal of pollutants, contaminants, etc. {Latin remediatiōn , stem of remediātiō} …  

  • remediation — pertvarkymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdinių, pastato, gyvenvietės, miesto arba jo dalių aplinkos keitimas. atitikmenys: angl. remedial action; remediation vok. Restaurierung, f; Sanierung, f rus. восстановление, n; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • remediation — /ri mee dee ay sheuhn/, n. the correction of something bad or defective. [1810 20; < L remedia t(us), ptp. of remediare to REMEDY + ION] * * * …   Universalium

  • remediation — noun An action taken to remedy a situation …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»